Estava eu, viajando no Google + (apostoqueninguemusaisso), atoa, me afogando num tedio sem fim. Então comecei a buscar pessoas, como eu, que gostam de coisas japonesas. Então eu fiz uma busca sobre "japonês Brasil" (muito inteligente a pergunta por sinal -q) e me deparo com isso:
O video começa bem e tal, com um pagode muito diferente, com solinho de cavaquinho eletrico, curti muito essa parte.
Eu tava pensando que ia ser muito foda um pagode em japonês, mas quando o cara do tantan ( o negocio de bater ) aos 0:36 começa a cantar portugues (percebi isso só nos 0:42, porque ele canta muito embolado, tanto que há necessidade de legenda). A letra da musica está abaixo também:
Grupo Y-no - Querido meu Amor
Eu estava me emboscando
Eu estava espreitando
Seus labios como o mel
De longe... de longe
Eu estava viajando
Eu estava sofrendo para te procurar
A namoração na internet é bom, né?
[pre refrao]
Eu sou um galinha
Quis te olhar, mulher nua
Mas agora
Você está batendo no meu coração
Ai gatinha
me da uma chance
pra esse lixo
ma - ra - vi - lho - so
[refrão]
O seu sorriso, pfv
me faz moer moer moer
vemk, meu bem
Ou vou ai no seu lado, é?
Não sei mentir pois o meu
está dobrado a esquerda esquerda esquerda
querido meu amor
me ensina o feitio da felicidade
Quem não curti pagode agora? Achei muito legal da parte deles, e é raro ver algo da nossa cultura em outro lugar.
Interessante, mas a letra é ruim, como de maioria dos pagodes. E se você não tivesse marcado que eles estavam cantando em pt, eu não teria percebido.
ResponderExcluirKKK dava para perceber, quando ele canta "Sou um galinha, Quis te olhar, mulher nua"
ResponderExcluir